singeress: (Глазастик)

Ходили сегодня к концертмейстеру на предмет "Онегина" (я - Ольга, Любимый Муж - Гремин), ну ЛМ ещё и на предмет "Кармен" (Цунига).
Я дрожала, как овечий хвост, что поплыву при первых же аккордах (таки, первый раз к концертмейстеру понесла), а оказалось, что всё вполне приемлемо...
Любимый же Муж страдал страдальчески, т.к. "Кармен" будет идти... по-английски...
Английский он знает, как родной, если не лучше, но... "Кармен" по-английски - это просто извращение какое-то... это... это... ну из серии "хоккей на траве и балет на льду"!!! Это же ужас-ужас!!!
Так я вам ещё страшнее скажу!  Очень страшно, очень!!!
Боитесь?
Правильно!

"Дон Жуан" тоже будет по-английски, вот!
Да, наплевать, что Моцарт! Кто того Моцарта спрашивает?!!
Канада тут, Канада, ясно? Моцарт - из Канады? Нет!
Ну и пусть идёт себе, а тут петь будут по-английски, и точка.
Что-что? Бизе возмущается? А пирожное вообще  никто не спрашивает!
Что опять не так? Написание? Какое ещё написание? Что - "пирожное по-другому"?
Вам же уже ясно объяснили - Канада тут! А пирожное, оно и в Канаде - пирожное.
Равно, как конфеты и ликёр.
Кто композитор?
Ничего не знаю! В дюти фри есть конфеты, есть ликёр, композитора нет.

Вообще-то, это особенность SOLT - ставить неанглийские оперы на английском;
у меня так в прошлом году с "Фальстафом" было.
Но там, хотя бы про Англию... ну, хоть что-то, хоть как-то, хоть за уши...

Русским операм повезло больше. Пока на язык никто не покушается... пока...


singeress: (Default)
Фоты ) 
 
 
 



SOLT

Aug. 25th, 2009 11:27 pm
singeress: (Default)

SOLT - Summer Opera Lyric Theatre.
Это здесь, в Торонто, такой оперный театр есть, только на лето.
Этим летом я там пела Мэг Пейдж в опере Верди "Фальстаф"
и Охотника в опере Блоу "Венера и Адонис", о чём и выкладываю фоты.


Вот наш состав "Фальстафа". Слева направо, стоят:
Миладин Данаилов (Пистоль), Карен Бойти (Квикли), Ребекка Коллет (Алиса),
Майкл Роз - музыкальный директор и пианист, Я (Мэг Пейдж), Майкл МакБрайд (д-р Каюс),
Джоан Анселл (Нанетта), Стефен Белл (Фентон).
Слева направо сидят:
Грегори Финней (Бардольф), Брюс Келли (сэр Джон Фальстаф), Джеймс Левеске (Форд).
singeress: (Default)
Мой компьютерный кретинизм не знает пределов!!!
Сейчас попробую, таки, выложить фотки, авось получится...

"Тяжела и неказиста жизнь канадского артиста"
Это я грызу клавир "Фальстафа", сидя попой на сцене...

singeress: (Default)

9 августа состоялось последнее представление "Фальстафа".
"Венера и Адонис" закончилась раньше.
Фоты выложу обязательно, но по-позже.
Какие муки всему этому предшествовали я описывать не стану.

Публика признала именно это конкретное представление лучшим за всю историю SOLT (Summer Opera Lyric Theatre)!!!

Приятно, блин!!!
Все счастливы, все довольны!!!

После представления была вечеринка, очень нетипичная для Канады: много мяса и выпивки... очень много мяса и очень много выпивки!!! Я от души порадовалась и тому и другому, а вот среди местного народа наблюдались потери... к концу отдельные персонажи обнаруживались в коридоре сидящими на полу и медитирующими на урну...

На следующий день мне взгрустнулось, что вот всё и закончилось, а следующая опера не скоро...
Легла я на диванчик, цапнула в лапки книжечку и решила неделю ничего не делать, красота!
Но грууустнооо...
А к вечеру звонит милый такой дядя и предлагает попеть в "Пиковой Даме"!
Любимому мужу - партию Сурина
Мне - Полину и Старую Графиню одновременно!!!
Аааааааааа!!!
Представление 23 октября!!!  Ааааааааа!!!
А у меня ещё Марчеллина к концу сентября а у ЛМ - Фигаро!!!
Вот и погрустила...
3 партии за 1,5 месяца!!! Аааааааааааа!!!

singeress: (Default)
Месяц провела в любовном экстазе с сэром Джоном Фальстафом! Ах!
Венера и Адонис тоже по-маленьку домогались...

Выгоню всех к чёртовой матери!!!
singeress: (Default)
Совершенно неожиданно, с неба, получила пыльным мешком по башке!!!
В пыльном мешке оказались две партии (Мэг из "Фальстаф" Верди и Охотник из "Венера и Адонис" Блоу), которые надо выучить к 8 июня!!!
Вот так, не было нифига, а вот, поди ж ты!!!
Теперь даже сплю в обнимку с клавиром!!!

Profile

singeress: (Default)
singeress

July 2011

S M T W T F S
     12
3 456789
1011 12 13141516
171819202122 23
2425 26 27282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 04:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios