singeress: (Глазастик)
Последние четыре ночи мне снились вот такие сны:

"Carmen"
"Don Carlo"
"Don Giovanni"
"Il Trovatore"

Целиком и с продробностями...

Меня ещё возьмут в психушку, или это вовсе не лечится?
singeress: (Default)

Вот, сходила, послушала Любимого Мужа (он же - Георгий Осипов, он же - [livejournal.com profile] gezzzz )
в качестве Цуниги и Командора, ЫЫЫ!!!
Дождалась наконец:))

И на «Carmen» и на «Don Giovanni» ходила по два раза, (потому как все были «double cast»,
и только Любимый Муж – «single cast», прррияяятно:)) вот я и слушала его и с тем, и с другим составом.
Восемь выступлений за восемь дней, но было пару выходных, поэтому на два дня  выпало по два выступления: в 14.00 – «Carmen», в 20.00 – «Don Giovanni»…

 «Carmen» была «малость» переиначена и называлась полностью «Carmen Flamenco»,
я бы сказала, вариации на тему, со вставными номерами.
Для этого был приглашён испанский дедушка с барышнями.
Дедушка пел душещипательные испанские песни, а барышни танцевали фламенко.
Ай, хороши барышни были!

 Любимый Муж показал себя с наилучшей стороны!!! Хорошо пел, был артистичен и красив, мня-мня-мня!
И по действию так замахивался на Кармен, что в первое выступление у него слетела с рукава запонка 
и золотой искрой пролетела через всю сцену, красота!
Но, в чём оказалась подлянка! Режиссёр решил, что надо Цунигу убить!..
И как тут не возмущаться, скажите на милость?!
И ладно бы, кого выбрал для убивания, так выбрал Данкайро, который должен быть баритоном, но за неимением оного, пел его тенор!!!
Тенор убил баса!!! Просто взял и зарезал!!!
Люди, куда катится мир, если в нём тенора убивают басов?! Куда?!
Этак, и яблоки с яблонь начнут вверх падать!!! И даже это нормальней, чем, когда тенор убивает баса!!!

 А вот, когда Любимый Муж пел Командора, тут-то я и прифигела…
Ну, то, что ему Богом прописано петь Моцарта, это я и так знала,
а вот то, что он может так перевоплотиться, и внешне и голосом… ААА!!!
Вообще-то он – высокий, поджарый и весёлый… мда…
А тут вышел… если бы я ночью увидела обкакалась бы ну очень испугалась бы!
Выше раза в полтора, шире – в два, прожёг зал демоническим взглядом,
и выдал голосом такую мощь и какую-то внутреннюю силу, что казалось – воздух в зале дрожал!!!
В какой-то момент я подумала, что у него с пальцев молнии сорвутся!!!
Ну и нижняя «ре», мурррр при звуках флейты теряет волю, от которой я просто дурею!!!

 Что не понравилось? Не понравилось, что обе оперы были на английском.
«Carmen» по-английски звучит тяжело. Пропадает какое-то очарование, свойственное именно этой опере. «Don Giovanni» воспринимается по-английски чуток полегче, если бы в голове не крутился
итальянский текст… и вот ждёшь, что сейчас… и вдруг поют другие слова, мать!
И вообще, я – сторонник исполнения опер на языке оригинала.

А вчера была вечеринка по поводу завершения этой программы, и отличившимся раздавали смешные футболки, а так как Любимый Муж именно на театральной, а не на концертной, сцене пел, вообще-то, впервые в жизни, то и футболку ему дали соответственную, гы-гы :)))


singeress: (Глазастик)

Ходили сегодня к концертмейстеру на предмет "Онегина" (я - Ольга, Любимый Муж - Гремин), ну ЛМ ещё и на предмет "Кармен" (Цунига).
Я дрожала, как овечий хвост, что поплыву при первых же аккордах (таки, первый раз к концертмейстеру понесла), а оказалось, что всё вполне приемлемо...
Любимый же Муж страдал страдальчески, т.к. "Кармен" будет идти... по-английски...
Английский он знает, как родной, если не лучше, но... "Кармен" по-английски - это просто извращение какое-то... это... это... ну из серии "хоккей на траве и балет на льду"!!! Это же ужас-ужас!!!
Так я вам ещё страшнее скажу!  Очень страшно, очень!!!
Боитесь?
Правильно!

"Дон Жуан" тоже будет по-английски, вот!
Да, наплевать, что Моцарт! Кто того Моцарта спрашивает?!!
Канада тут, Канада, ясно? Моцарт - из Канады? Нет!
Ну и пусть идёт себе, а тут петь будут по-английски, и точка.
Что-что? Бизе возмущается? А пирожное вообще  никто не спрашивает!
Что опять не так? Написание? Какое ещё написание? Что - "пирожное по-другому"?
Вам же уже ясно объяснили - Канада тут! А пирожное, оно и в Канаде - пирожное.
Равно, как конфеты и ликёр.
Кто композитор?
Ничего не знаю! В дюти фри есть конфеты, есть ликёр, композитора нет.

Вообще-то, это особенность SOLT - ставить неанглийские оперы на английском;
у меня так в прошлом году с "Фальстафом" было.
Но там, хотя бы про Англию... ну, хоть что-то, хоть как-то, хоть за уши...

Русским операм повезло больше. Пока на язык никто не покушается... пока...


singeress: (Default)
1-го марта сего года Любимый Муж проходил прослушивание в SOLT - Summer Opera Lyric Theatre. (Это то место, где я прошлым летом пела в "Фальстафе" и в "Венере и Адонисе").
После этого прослушивания он мне две недели выносил и выедал мозг на тему с вариациями: почемужеятакплохопел?никудатоменяневозьмут!
И вот приходит письмо, а в нём написано, что мы тебя послушали, и такой ты хороший, и берём мы тебя на две роли:
1. "Carmen Flamenco!" (это какая-то местная вариация на "Carmen" Bizet) - Zuniga
2. "Don Giovanni" Mozart - Commendatore
 
Если Zuniga не стал для меня неожиданностью, то от Commendatore я просто выпала в осадок!
Да, Любимый Муж - моцартовский бас. Но, даром, что "Don Giovanni" опера Моцарта; в сцене Commendatore и драма и мощь вердиевские, и звук там надо давать соответственный!
Это нифига не Фигаро! (пардон)
Я теперь хожу гордая до невозможности, как будто это я буду Commendatore петь :))
А Любимый Муж сначала тоже в осадок выпал, а тепеть скачет от радости горным козликом!!!
Ежели кто не в курсе, о чём это всё, то вот я выкладываю сцену Commendatore.
Петь Любимому Мужу надо будет того, который большой, серый, суровый и в латах, вот!

Зы: Я на это прослушивание не ходила, т.к. на тот момент была вовсе без голоса, бесформенная физически и морально, и с фрагментацией мозга :))

Profile

singeress: (Default)
singeress

July 2011

S M T W T F S
     12
3 456789
1011 12 13141516
171819202122 23
2425 26 27282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 02:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios